Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 66.04 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 10.07 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 48.02 RUB
Погода
  • 27 °C Гонконг
  • 27 °C Гуанчжоу
  • 26 °C Шэньчжэнь
  • 16 °C Макао
  • 28 °C Санья
  • 27 °C Сингапур
  • 21 °C Пекин
  • 20 °C Шанхай
  • 15 °C Сиань
  • 18 °C Чунцин
  • 22 °C Москва
  • 14 °C Санкт-Петербург
  • 18 °C Екатеринбург
28 мая 2016, суббота, 03:41 (Гонконг)

Медиа-реальность: «Малайзийский лайнер» стал самым популярным запросом в китайских поисковиках в 2014-м году

Китайское англоязычное издание "Чайна Дэйли" составило рейтинг самых часто употребляемых терминов в китайских СМИ за 2014 год, итак в первую десятку вошли:

Верховенство права. Термин близкие по содержанию к российскому политическому мему «диктатура закона» появился впервые в выступлениях главы Китая Си Цзиньпина и напрямую связан с началом создания в Китае государства, «управляющегося на основе законов». В Китае уже два года ведется тотальная антикоррупционная компания, затронувшая все сферы жизни, кресла и свободу теряют чиновники от членов Политбюро до вторых секретарей райкомов – акцент на верховенстве закона призван внести рамки для уходящего и вновь нарождающегося поколения китайской элиты. Чистка в партии, армии, правительстве и корпорациях только набирает обороты - и им необходимо придать рамки.

Потеря связи. Термин, который, к сожалению, чаще всего используется при авариях и катастрофах, которых в этом году было у 1,3-миллиардного Китая не мало.

Саммит АТЭС Пекин. Саммит стал ключевым событием во внешней политики Пекина, он открыл новую эру создания мировой юаневой зоны торговли.

Эбола. Вирус не на шутку напугал жителей Китая и особенно Южного Китая, так как пик эпидемии и особенно ее информационного сопровождения в США пришелся на крупнейшую в мире Кантонскую торгово-промышленную ярмарку (Гуанчжоу), которую посещают десятки тысяч граждан африканских стран.

Один пояс, один путь («и дай и лу»). Это еще один персональный мем «Папы Си» - лидера Китая. Имеется в виду, что страны, объединенные Экономическим поясом Шелкового пути, должны придерживаться единого курса во внешней политике и развитии.

Чемпионат мира в Бразилии. Китайцам прививают любовь к футболу, великое возрождение китайской нации должно быть украшено подобающим футбольным престижем (тренд, которым китайцы заразились у СССР). Популярным у китайцев стала победа сборной Германии над сборной Бразилии со счетом 7-1, сразу же после визита Меркель в Китай, дело в том, что 1 июля – день рождения Компартии Китая.

Фондовая биржа «Шанхай – Гонконг». Финансовым событием года стало начало слияние двух бирж Шанхайской и Гонконгской, так называемый «Ху-ган тун» - перекрестные торги между крупнейшими площадками Азии и мира начались в конце ноября. Однако не смотря на бешенные скупки акций китайских корораций в Шанхайском сегмнте в первый день - уже к концу недели биржа "выдохлась".

Оккупай Централ («Чжань чжун» - северное произношение). Собирательное название для протестного движения студентов Гонконга (Южный Китай), которое развернулось в июле и с перерывами продолжается чуть ли не по сей день, несмотря на то, что большинство баррикад, блокирующих (и оккупирующих) центральные районы города уже разобраны полицией. В протестных акциях принимали участие десятки тысяч студентов лучших ВУЗов Гонконга, которые также являются и лучшими ВУЗами мира, а также радикалы и провокаторы, которые предпринимали попытки штурма правительственного комплекса. Студенты из пяти различных организаций, а также университетские преподаватели выступили против вмешательства центральных властей КНР в процесс предстоящих в 2017-ом году выборов главы администрации. Свободолюбивые гонконгцы, не привыкшие к стороннему контролю своих внутренней политической борьбы остро отреагировали на «пекинский фактор», который уже привел нынешнего мэра Лян Чжэньина, корнями происходящего из Северного Китая, к власти. Пекин на уступки, как и предполагалось, не пошел, однако праздник образования КНР (и приехавших в Гонконг десятки миллионов политическиневинных китайских туристов), саммит АТЭС, слияние Гонконгской и Шанхайской биржи, а также на местные выборы на Тайване, на которых победили сторонники образования «тайваньской нации» - протесты повлияли и повлияли очень сильно. "Южный Китай" посвятил этому явлению несколько десятков публикаций, которые разошлись по всему российскому медиа-пространству. Анализировать особенный Южный Китай и его лицо - запутанный в интригах и борьбе группировок Гонконг - оказалось не таким уж и простым занятием.

Национальный день поминовения. В этот день весь Китай, а особенно бывшая столица страны – Нанкин (Шанхайский регион) – почтили память жертв Нанкинской резни. 13 декабря 1937 года японские войска вошли в оставленный китайскими частями город и уничтожили 300 000 человек – на шесть вечных недель город был погружен в ад массовых убийст, зверств, унижений и изнасилований. В КНР этот день отмечается впервые и служит важным элементов новой идеологии национального возрождения. На церемонии в Нанкине присутствовал все высшее руководство страны, а также Си Цзиньпин, который отметил, что против этого преступления вопиют не только жители и всех стран мира, но и души зверски замученных людей. На минуту вся многомиллионная столица погрузилась в молчание, оглушенное пронзительным воем сирены.

Чанъэ-5. Китайский космический аппарат, который сделал из Китая третью в мире после США и России космическую державу. Аппарат доставил «Нефритового зайца», китайский чудо-луноход, на столь важную в сакральном смысле для китайцев Луну. Следующая цель китайцев – планета бога войны – Марс.

«Чайна Дэйли» также рассказала и о статистике самых задаваемых вопросов пользователей в поисковых системах. Самым популярным запросом стала "коррупция" и "борьба с коррупцией", а самый популярный запрос касающийся зарубежных стран стал "Малайзийский лайнер" – первый рейс которого вначале исчез при полете из Куала-Лумпура в Пекин – и так и не был найден, и второй рейс, который разбился на территории Украины, охваченной гражданской войной.

Никита Васильев

«Южный Китай», 22.12.2014

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Поделиться
comments powered by HyperComments

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.