Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 58.84 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 88.86 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 43.55 RUB
Погода
  • 18 °C Гонконг
  • 16 °C Гуанчжоу
  • 17 °C Шэньчжэнь
  • -5 °C Макао
  • 22 °C Санья
  • 25 °C Сингапур
  • -8 °C Пекин
  • 4 °C Шанхай
  • 1 °C Сиань
  • 9 °C Чунцин
  • 2 °C Москва
  • 3 °C Санкт-Петербург
  • -18 °C Екатеринбург
13 декабря 2017, среда, 10:04 (Гонконг)

Китайская госцензура начала борьбу против "духа соблазнения"

Поднебесная, Китай, Гонконг, новости, 2015, провинции, КНР, Южный Китай

Сначала Государственное управление Китая по делам печати и радиовещания запретило популярное ТВ шоу «Императрица Китая» из-за сексуальной распущенности, а теперь китайские цензоры нацелились на Шэньчжэньское спутниковое телевидение (Южный Китай), а точнее на транслируемую им историческую драму «Одеяние богов», в которой рассказывается история Да Цзи, которая была любимой наложницей императора Чжоу династии Шан.

Хули-цзин - 狐狸精 - húli jīng - дословно «лиса-дух», в современном разговорном языке «соблазнительница», в китайской традиционной мифологии лиса-оборотень, добрый или злой дух. В западной мифологии ему соответствует суккуб - дух блуда и разврата. Женщинам-лисицам посвящено множество рассказов в китайской литературе, в частности рассказы знаменитого писателя Пу Сунлиня.

               Немного о Да Цзи

Китайцы верили, что мифические существа могут принимать человеческий облик, приобретать волшебные способности и бессмертие, если найдут источник такой энергии, как, например, человеческое дыхание или лунный эликсир. 

Описание лисиц-оборотней нередко встречается в средневековой китайской литературе. "Дух лисы" чаще всего представляются в виде молодых, красивых девушек. Одной из пользующихся самой дурной славой лисиц-оборотней была Да Цзи (妲己), легендарная наложница последнего императора династии Шан. Согласно легенде, дочь генерала, красавица Да Цзи, была выдана замуж за правителя-тирана Чжоу Синя (紂辛 Zhòu Xīn) против собственной воли. Однажды в ее тело вселилась обиженная императором лисица-оборотень, изгнав оттуда ее настоящую душу, чтобы отомстить ему. Под личиной Да Цзи лисица-оборотень и жестокий правитель придумали и осуществили много жестоких и хитроумных пыток для своих подчинённых, например, заставляя их обнимать раскалённые добела железные прутья. Невыносимая жестокость императора спровоцировала мятеж среди его подданных, в результате чего древняя династия Шан (商) прекратила существование, и началась эра правления императоров Чжоу (周).

           Дмитрий Сахаров

 

«Южный Китай», 03.03.2015

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Поделиться
comments powered by HyperComments

   

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.