Словарь 翻译
Weather
  • 13 °C Beijing
  • 25 °C Guangzhou
  • 27 °C Hong Kong
  • 8 °C Moscow
  • 6 °C Saint-Petersburg
  • 22 °C Shanghai
  • 25 °C Shenzhen
18 September 2019, Wednesday, 07:38 (Hong Kong)

Китайский язык: три шага на пути к эффективному аудированию

Если вы выбираете способ изучения китайского языка, как, впрочем, и любого другого, вам стоит обратить внимание на метод «погружения» в языковую среду. Проведем аналогию и представим, что китайский язык – это вода, а изучать язык - учиться плавать. Этому невозможно научиться, изучая лишь теорию, вы учитесь плавать, когда заходите в воду.

Многие студенты ошибочно полагают, что достаточно приехать в Китай, чтобы свободно выучить китайский. Поверьте, это не так. Вы можете сами создать вокруг себя языковую среду, где бы вы ни находились. Ехать в Китай вовсе не обязательно, достаточно приложить немного усилий, ведь создать соответствующую обстановку может каждый.

          Улучшаем свой разговорный китайский методом «погружения»

Мы люди, а не машины, большинство из нас не может запрограммировать себя слушать китайскую речь по 6 часов в день на протяжении месяца или года. Если вы сможете, то вы достигните высоких результатов за самый короткий срок.

     Три шага, которые помогут вам регулярно слушать китайскую речь

  1. Найдите подходящие аудиоматериалы
  2. Облегчите себе задачу
  3. Придерживайтесь постоянства

         Найдите подходящие аудиоматериалы

Чтобы выполнить этот пункт, важно найти ресурс с наиболее интересными для вас материалами. Подбирайте темы аудиоматериалов по своему вкусу исходя из того, что вам нравится – культура, история и т.д. Если вы будете слушать все подряд, записи покажутся нудными, это только отобьет интерес.Это странно, но на русском языке таких ресурсов не так много - поэтому преимуществом будут обладать те, кто знает хотя бы немного английского - материалов на "мировом" языке - море.

         Облегчите себе задачу

Когда вы выбираете материал для прослушивания, обязательно обратите внимание на уровень. Возьмите за правило, чтобы любой материал был вам понятен, будь то лексика или грамматика. Более высокий уровень вас быстро утомит, и вы сразу потеряете к нему интерес. Двигайтесь постепенно, тогда вы обязательно дойдете до цели.

         Совет:

Всегда держите аудио под рукой, чтобы вы могли слушать его, пока едете в транспорте или занимаетесь спортом. Это очень важный момент. Можно скачать музыку или сериал на смартфон и слушать, как только появилось свободное время. Если вы не будете этого делать регулярно, то ваши результаты будут слабыми. Помните, в этом деле главное постоянство.

         Постоянство

Выделите в своем графике специальное время на прослушивание записей. Можно начать с 30 мин в день, затем увеличивайте до 1-2 часов, но опять-таки, важно, чтобы это было в удовольствие, а не в тягость. Однако не забывайте, что китайский - очень сложный, и вы не сможете отделаться формальным прослушиванием 5-минутной записи. Минимум 30 минут в день, и никаких выходных. Курсы типа "Легкий китайский", "Китайски для лентяев" - чаще всего являются методом, который не приводит ни к чему. 

         Совет:

Меняйте уровни сложности. Если вы чувствуете, что полны желания слушать китайскую речь – возьмите аудио посложнее, а если наоборот устали -  слушайте что-нибудь попроще. Тяжело все время слушать одно и то же, поэтому полезно выбрать несколько материалов и периодически их чередовать. Тут бывает очень полезно скачать много разных подкастов на китайском.

Слушать китайскую речь ежедневно не так просто. Для этого требуется много времени и терпения, а главное, работы над собой. Дисциплина – ваш соратник. Однако можно сделать весь процесс куда более приятным, если следовать тем советам, которые описаны выше. Желаем вам удачи!

Дмитрий Сахаров

 

«South China Insight», 23.03.2015

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Share it
comments powered by HyperComments

   

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.