Словарь 翻译
Weather
  • 1 °C Beijing
  • 24 °C Guangzhou
  • 26 °C Hong Kong
  • 5 °C Moscow
  • 3 °C Saint-Petersburg
  • 12 °C Shanghai
  • 26 °C Shenzhen
18 November 2019, Monday, 11:36 (Hong Kong)

Интернет-изданию «Южный Китай» исполнился год

Год назад, 7 июля 2014 года была официально запущена тестовая версия интернет-издания «Южный Китай». С тех пор ресурс превратился в самое крупное и посещаемое в Рунете профессиональное издание о Китае и Гонконге на русском языке. На июнь 2015 года наша ежемесячная посещаемость достигла почти 60 000 уникальных посетителей из 158 стран и регионов мира - показатель, превышающий русскоязычные версии сайтов агентства "Синьхуа" и издания "Жэньминь жибао". Важно добавить, этих успехов мы добились самостоятельно - без серьезной финансовой поддержки, силами энтузиастов.

Уникальный контент «Южного Китая» - аналитические статьи о современной политике, экономике и обществе, обзоры, переводы, интервью регулярно цитируются ведущими ресурсами России и Китая: Взгляд.ру, Жэньминь жибао (人民日报), сайтом Торгово-промышленной палаты России и рядом других ведущих аналитических и медиа площадок России и стран Центральной Азии.  «Южный Китай» не раз играл роль инициатора важных для российского общества дискуссий.

Интервью с ведущими политиками и политологами России Станиславом Белковским, Михаилом Делягиным, Дмитрием Травиным, Борисом Кагарлицким, Николаем Стариковым, стали еще одним шагом к признанию нашего ресурса не только в профессиональном востоковедном сообществе, но и широкой аудиторией на всероссийском уровне. Миссия проекта – сделать профессиональные знания о Китае доступными для всех, подготовить к работе с современным Китаем новое поколение китаистов, предпринимателей и общественных деятелей - активно и успешно реализуется.

Медиа-площадка «Южного Китая» стала партнером целого ряда российско-китайских и китайских проектов. Среди них Кантонская выставка, Неделя русского дизайна в Пекине, туристический форум China Friendly Russia, выставка Иннопром и ряд других мероприятий.

Команда сайта разворачивает тесное сотрудничество в медиа-освещении российско-китайского взаимодействия на региональном уровне.  «Южный Китай» взаимодействует с Российско-азиатским союзом промышленников и предпринимателей, Домом российско-китайской дружбы, а также приступил к освещению деятельности ведущих российских корпораций в реализации совместных российско-китайских проектов.

За год работы ресурс выпустил более 1200 уникальных материалов о Китае, реализовал на базе сайта самый крупный русско-китайско-русский он-лайн словарь. К данному моменту практически завершены работы по подготовке к открытому и бесплатному доступу самой крупной он-лайн базы китайских поставщиков для российских предпринимателей, начались публикации научных материалов и уникальных переводов китайской литературы и других источников на китайском языке.  Первым таким опытом публикации стал перевод книги китайского публициста XIX века Гу Хунмина – «Дух китайцев»

За год команда профессионалов проделала колоссальную работу, которая была бы невозможна без любви и преданности делу исследования Китая.  Ольга Глеза, Ольга Козлова, Дмитрий Комаров, Екатерина Кузьмина, Иван Мелехин, Дина Рабатова, Дмитрий Сахаров, Владислав Станецкий, Кирилл Хорошилов, Иван Щелоков – далеко не полный список профессиональных востоковедов и исследователей, внесших ценный вклад в работу проекта.

Оставаться независимым и объективным «Южному Китаю» позволяет регулярное внимание наших читателей, число которых к данному моменту выросло до нескольких десятков тысяч. Благодарим вас, что остаетесь с нами! Спасибо за вашу поддержку и высокую оценку нашего ресурса.

Главный редактор «Южного Китая» Николай Вавилов

«South China Insight», 07.07.2015

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Share it
comments powered by HyperComments

   

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.