Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 67.69 RUB
  • 1 USD = 6.36 CNY
  • 10 CNY = 10.65 RUB
  • 1 HKD = 8.82 RUB
  • 1 SGD = 47.79 RUB
Погода
  • 27 °C Гонконг
  • 28 °C Гуанчжоу
  • 27 °C Шэньчжэнь
  • 25 °C Макао
  • 30 °C Санья
  • 28 °C Сингапур
  • 25 °C Пекин
  • 27 °C Шанхай
  • 24 °C Сиань
  • 29 °C Чунцин
  • 13 °C Москва
  • 11 °C Санкт-Петербург
  • 12 °C Екатеринбург
7 сентября 2015, понедельник, 12:28 (Гонконг)

Чистка в прессе: Арестовано руководство партийной «Жэньминь Жибао Он-лайн» - кто следующий?

Вслед за скандальными арестами на центральном телевидении Китая в начале прошлого года последовал арест главного редактора и директора издания «Жэньминь жибао Он-лайн» Ляо Хуна (廖玒) и замглавного редактора Чэнь Чжися(陈智霞).  По данным китайских СМИ арест был произведен в минувшую пятницу в Пекине сотрудниками прокуратуры провинции Хэнань. Официальное обвинение – взяточничество.

Удар по бренду №1 в СМИ Китая многие увязывают с нестабильной политической обстановкой, удушающим молчанием и вопросом "кто виноват", нависшим над страной после почти 50% за полгода падения фондового рынка, а также взрывами в соседних Тяньцзине, Цзыбо и Дунсине. Рабочая версия западных СМИ, в частности издания Business Insider – «вклад» вольного голоса партии в панику на фондовых рынках. Эта версия на западе и среди китайцев родилась неслучайно – лишь пару дней назад за распространение слухов о крахе китайской экономики был обвинен один из ведущих обозревателей издания «Финансы» («Цайцзин»), и за компанию с ним еще семь человек, в том числе и ряд финансовых чиновников. 

Куда ведут нити

Эта же группа источников указывает на то, что следующими «жертвами» станут  старейшее в Китае государственное информационное агентство «Синьхуа», а нити тянуться к премьер-министру Ли Кэцяну – которого определенные силы в стране стремятся сделать «козлом отпущения» и виновником экономических неудач в стране. Насколько подобные версии жизнеспособны – покажет ближайшее будущее, однако факт планомерной замены кадров в СМИ налицо: вслед за телевидением головы полетели в партийном органе «Жэньминь Жибао», которое, к слову, придерживалось весьма свободных позиций по отношению выработке информационной повестки дня.

«Тяньцзиньский бычок» Ню Ибин

Как и смена главы ИА Синьхуа 31 декабря 2014, смена руководства «Жэньминь жибао он-лайн» произошла молниеносно. Главредом «Народной ежедневной газеты», так переводится «Жэньминь Жибао», стал редактор ее филиала в уже известном всему миру Тяньцзине Ню Ибин, фамилия которого дословно переводится как «бык», а имя «первый солдат». Здесь, в Тяньцзине, 49-летний Главред Ню, уроженец "нечерноземной" Хэнани, проработал всю жизнь после окончания рестижного Нанькайского университета. 

Выдающимися успехами в интернет-журналистике Ню не блестал – какое-то время он возглавлял спортивный отдел газеты и приложение «Футбол», в отличие от Ляо Хуна, который фактически 20 лет от самого основания руководил он-лайн версией «рупора партии», а также входил в особый резерв органов пропаганды КПК. 

Однако в интернете пишут о многочисленных публикациях Ню в качестве журналиста – особенно о его авторстве в статьях, посвященных слиянию Тяньцзиня, провинции Хэбэй и столицы Пекина в единый экономический кластер – равный Треугольнику Янцзы (Шанхайскому региону) и Треугольнику Чжуцзяна (Южный Китай). Понимание роли Тяньцзиня как главных морских ворот этого нового кластера – вероятно, главная характеристика нового редактора важнейшего СМИ. Не исключено, что основная задача главреда – меньше писать о фондовых провалах, и больше писать о будущем Треугольника «Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй» в Северном Китае, что еще раз говорит о важности случившегося и необходимсоти восстановить имидж порта в стране и за рубежом.

«Южный Китай», 02.09.2015

Поделиться
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.