Словарь 翻译
Погода
  • 24 °C Гонконг
  • 21 °C Гуанчжоу
  • 21 °C Шэньчжэнь
  • 10 °C Макао
  • 25 °C Санья
  • 25 °C Сингапур
  • 7 °C Пекин
  • 14 °C Шанхай
  • 12 °C Сиань
  • 13 °C Чунцин
  • 9 °C Москва
  • 7 °C Санкт-Петербург
  • -7 °C Екатеринбург
19 октября 2019, суббота, 10:51 (Гонконг)

Новая волна протестов в Гонконге: «Создайте государство Гонконг!»

Первый же день нового года по лунному календарю был отмечен стрельбой на улицах Гонконга – семимиллионого финансового центра Восточной Азии, успевшего забыть о масштабных протестных акциях «Революции зонтиков» осени 2014 года. Новые столкновения с полицей, произошедшие 9 февраля, сопровождались выкриками: "Создадим государство Гонконг!"

Типичный для районов полуострова Коулун мелкий конфликт полицейских с уличными торговцами еды перерос в столкновение специальных сил полиции с разъяренной толпой, закидывающих последних камнями, мусорными баками и деревянными паллетами – для южно-китайского Гонконга, азиатского Цюриха, ценящего тишину и порядок финансовых операций – стрельба на улице для разгона демонстрантов отнюдь не рядовое событие. Даже в период многотысячных акций «Революции зонтиков», когда администрация района штурмовалась демонстрантами, полиция решалась лишь на использование слезоточивого газа.

Ситуация оказалась настолько чрезвычайной, что на рассвете 9 февраля глава администрации Гонконга Лян Чжэньин (梁振英), сын полицейского при британской колониальной администрации, дал экстренный комментарий телеканалам Гонконга, в котором заявил, что «городская администрация серьезно осуждает насилие на улицах». Заявление главы города, победившего на прошлых выборах лишь с небольшим перевесом, и как отмечают, серьезной поддержкой Пекина, только подлило масла в огонь нарастающей нестабильности.

Глава Департамента безопасности Гонконга Ли Дунго (Лай Тун-квок 黎棟國), заявил о том, что полиция расследует показания об организованном действии протестующих. На вопрос, почему полиция применила оружие в отношении гражданского населения, глава департамента заявил, что «полиция предприняла все необходимые действия», дав тем самым «зеленый свет» для дальнейшего применения оружия по мирным жителям. Чтобы понять глубину тревоги и нервозности властей, надо вспомнить, что речь идет о жителях Гонконга – где каждый, даже холостой, выстрел в воздух может повлиять на котировки акций или стать серьезным прецедентом для введения санкций на основании нарушения прав человека.

Беззащитность и агрессивный страх

В отличие от предыдущих протестов "продемократической" «Революции зонтиков», когда число протестующих достигло 10% населения особого района КНР, сегодня главная цель агрессивно настроенных участников акций – офицеры полиции. Что заставило торговцев, толпу и представителей ряда политических сил собраться в единый кулак и обрушить его на охранителей правопорядка?

Монг Кок (旺角) – один из самых оживленных районов полуострова Коулун(九龍), в котором уже вторую сотню лет концентрируются лавки, рестораны, а совсем не давно нелегальные мигранты из соседней провинции Гуандун, торговцы опиумом, подпольные тотализаторы и казино, и конечно, известные нам по гонконгским боевикам китайские преступные группировки триады. Полиция здесь на многое закрывает глаза, позволяя людям жить собственной жизнью, понимая тяготы сбежавших от сложной жизни в Китае людей. Однако в первую новогоднюю ночь все резко поменялось – полиция стала объектом ненависти нескольких сотен людей, которые, казалось бы, должны были лишь радоваться наступлению нового года и долгих новогодних выходных.

Стычки с полицией здесь не редкость. Однако трещина между полицией и рядовыми гражданами стала разрастаться после событий с «похищением гонконгских издателей» в начале 2016 года. Молчание полиции по делу о пропаже издателей политической литературы провоцировало рост тревожных настроений в городе. Новость о том, что издатели находятся в материковом Китае и дают там показание стала для многих жителей Гонконгом шоковой. О политике здесь рассуждают открыто, а свободолюбивая гонконгская пресса перемывает кости своим и зарубежным политикам – но чтобы за это похищали средь бела дня, а полиция полуавтономного Гонконга пожимала плечами – такого здесь не было давно.  Похищения детей миллиардеров здесь становятся сенсацией – похителей ловят на вертолетах, и если надо – достают их из под земли, под «пушки» телекамер доставляют в Гонконг и предают справедливому и безжалостному суду.

Публичное раскаяние одного из издателей, которое сняли «коллеги» гонконгских журналистов из центрального китайского телевидения, развеяло все сомнения жителей Гонконга – они оказались беззащитны, город охватывал вялотекущий и парализующий страх, ведь каждый здесь за свою партию, каждый по своему оппозиционер, на спине которого теперь словно нарисовали мишень.

Организованные действия гонконгской оппозции, не ставшей дожидаться очередных следственно-оперативных меропритий органов соседней провинции Гуандун, два месяца подряд собиравших многотысячные митинги с требованием вернуть издателей и лозунгами «каждый теперь в опасности»: сила страха, страха перед материком, перед будущим заставила толпу сгруппироваться в кулак и уже с камнями и мусорными баками из толпы стали слышны лозунги: «Создайте государство Гонконг!», - эхом на победу оппозиционных сил на Тайване, требующих создания «государства Тайвань» («Тайвань-го»).

Западная пресса, в частности агентство Reuters,  назвала политическую силу, организовавшую толпу неологизмом «локалисты» (localist ,«местные», «регионалы»), аккуратно избегая термина «сепаратизм», который витает в воздухе «ароматной гавани» уже с начала 2015  года – когда впервые среди демонстратнов появились требования о пересмотре договора о вхождении Гонконга в состав КНР, а также лозунги «Гонконг не Китай». Сепаратистким настроениям, пришедшимся по вкусу гонконгской молодежи, не мало способствовал гонконгский футбол – фанаты футбольной команды Гонконга, освистывающие китайский гимн, не раз становились предметом волны гордых твиттов и постов в социальных сетях.

Партия мелких лавочников

В ближайшем времени «локалисты» планируют выдвигать свою кандидатуру на выборы в Законодательное собрание Гонконга (LegCo) и эффективно используют страхи общества и сложное противоречие, в котором оказалась гонконгская полиция. Если полиция пойдет на поводу провокации данной политической силы, не исключено, что именно «гонконгские локалисты» будут формировать политическую повестку дня, ускользающую из рук деликатных либералов из университетов южно-китайского острова. Тайваньские силы Демократической партии прогресса и их японские союзники – первыми придут на помощь выгодной им политической силе.

«Локалисты»  -  полноценная партия мелких лавочников - организуют новую революцию в Гонконге под умилительным названием «революция рыбных фрикаделек». Именно так рисуют противостояние с вооруженной полицией – палочка с насаженными на нее рыбными шариками против полицейского пистолета. Считается, что столкновения 9 февраля начались с конфликта между торговцами уличной снедью, в том числе фрикадельками, и местными полицейскими.

Настоящее название политической силы  – «Демократический фронт местных жителей», которая почти полностью выстраивает свою политическую позицию на антикитайской платформе: «Год от года за последние 18 лет под управлением Компратии Китая местные жители Гонконга теряют права и местные ценности, в то время как демократы Гонконга все больше вовлекаются в свою «китайскую мечту». Псевдо-демократы каждый раз раздувают ложные протесты, которые не ведут ни к чему, кроме как к спокойствию для властей. Мы группа анонимных гонконгцев, стоящих на передовой протеста. Мы не боялись событий 1967 (подавление британцами коммунистических протестов, в ходе которых погибло несколько десятков человек - Y), 1989, 1997 и эпидемии SARS – чего нам боятся сейчас? Мы не позволим исчезнуть гонконгским коренным ценностям, и тем более не позволим их продать» - обращение, содержащееся на странице политической силы в «Фэйсбук». Любопытно, что в одном из ключевых лозунгов партии "местные ценности" угадывается лозунг Компратии Китая - "коренные социалистические ценности", впрочем, это может быть неудачной попыткой копирования чужого интеллекутального творчества.

Комментируя последние события 9 февраля группа, которую поддерживают уже сотни людей, заявляет, что «единственным оставшимся путем осталась революция». Как разительно отличается этот лозунг от демократического "Revolution with peace and love", и кто знает, может быть, 2016-й год принесет нам новую волну протестов в южно-китайском Гонконге, но на этот раз протесты будут носить совсем не академический характер?

Виталий Невельский

«Южный Китай», 09.02.2016

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Поделиться
comments powered by HyperComments

   

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.