Словарь 翻译
Weather
  • 7 °C Beijing
  • 21 °C Guangzhou
  • 24 °C Hong Kong
  • 8 °C Moscow
  • 9 °C Saint-Petersburg
  • 14 °C Shanghai
  • 21 °C Shenzhen
19 October 2019, Saturday, 11:01 (Hong Kong)

Национал-креативная партия в цвете: как молодые националисты Гонконга завоевывают сердца молодежи

Для создания партии сегодня достаточно дизайнера, адвоката, оператора и активного участия в соцсетях - именно по такому пути пошли гонконгские националисты, которых возглавляет дизайнер Вонг Той-йонг (Хуан Тайян 黃台仰). Большинство из представленных здесь работ, на основании которых и сформировалась партия "Демфронт коренных жителей", принадлежит дизайнеру Вонгу, которому сегодня грозит 10 лет тюремемного срока за организацию общественных беспорядков. Если в 20 веке политическая борьба начиналась с подпольной типографии, сегодня - с дизайнерской студии и сайта в интернете - движение "Оккупируй Централ" или "Революция зонтиков" стала отправной точкой для развития творчества Вонга, выросшего из "частного случая" пандемократического движения - в основателя самостоятельной политической силы именно через свои работы, выразившие национальную идентичность гонконгцев. Сегодня его работы выставляются в центре Гонконга - это значит, что Вонг получил полноценную финансовую поддержку и реализовался как политический игрок. 

Национал-креативная пратия в цвете: 

"Отличия Гонконга от Китая"

Значительное количество гонкогцев - обладатели британского подданства, в то время как в Китае не разрешено двойное гражданство

В Гонконге - праворульное движение

В Гонконге свой язык - кантонский. На картинке искаженное для цензуры грубое ругательство на двух языках - северо-китайском и кантонском

В Гонконге - собственная валюта - гонконгский доллар

Государственные каналы в Китае - самые популярные, потому что монополизировали рынок, в то время как госканал в Гонконге практически никто не смотрит

Бытовая культура в Китае - преимущественно сельская, если вы видете человека на корточках в Гонконге - это приезжий с материка

Низкая бытовая культура приезжих китайцев с материка - главный раздражитель в глазах гонконгцев

К сожалению, это правда

Вопрос безопасности продуктов в Китае - один из самых актуальных после целой серии скандалов в этой отрасли

Фондовый рынок в Китае и Гонконге 

Единственная популярная соцсеть в Китае - это Вэйбо, в Гонконге не заблокированы и активно используются Фэйсбук и Твиттер

Гугл заблокирован в Китае

Китайцы крайне суеверны (не менее суеверны и гонконгцы, но создатель предпочел это не показывать) - и избегают цифры 4, которая омонимична слову "смерть"

Полиция в Гонконге и Китае.. одинаковая 

В Китае пользуются упрощенными, в Гонконге - полными, традиционными иероглифами

В Гонконге действует разделение властей, тогда как в Китае все ветви власти замыкаются на Компратии Китая

Голосуйте за №6 - кандидата от "Демфронта коренных жителей" - Лен Тинкея

Последняя инициатива дизайнеров, которым нечего терять, кроме своего айпэда и фотошопа, обложки для паспортов "Гонконгская республика", выполненных в древнекитайском стиле "сяо чжуань"

Старое творечество Вонга времен "Революции Зонтиков":

Революция - это не приглашение на обед

"Народ! Есть только народ!"

В революции - нет преступления, протесты - обоснованы (в оригинале - рифма)

Мир - ваш! (на флаге "Революция")

Это самые ранние работы Вонга, не исключено, что политическая партия начала формироваться после появления именно этих работ.

Эмблема "Local Studio" - наложение иероглифа "основа", "корень" 本 на иероглиф "земля" 土, сочетание 本土 - "местный"

«South China Insight», 27.02.2016

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Share it
comments powered by HyperComments

   

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.