Словарь 翻译
Weather
  • 17 °C Beijing
  • 27 °C Guangzhou
  • 26 °C Hong Kong
  • 13 °C Moscow
  • 11 °C Saint-Petersburg
  • 18 °C Shanghai
  • 26 °C Shenzhen
19 October 2019, Saturday, 23:21 (Hong Kong)

Движение "Оккупируй централ" (Гонконг)

Occupy Central with Love and Peace (OCLP 和平占中 - 占领中环 - общественное движение в Гонконге, которое ставит своей целью реформирование избирательной системы особого района.  Глава движения -  Benny Tai Yiu-ting (戴耀廷)), преподающий право в Университете Гонконга (The University of Hong Kong или HKU; кит. 香港大學). В июне 2014 движение провело десятидневный онлайн референдум, в котором приняли участие около 800 тысяч человек. Официальный Пекин выступил против этого и назвал референдум не имеющим силы. Вслед за этим в Гонконге прошли демонстрации с требованием изменить систему выборов.

Жители Гонконга, которые голосуют на таком «референдуме», требуют реформирование избирательной системы САР, а также проведения выборов главы районной администрации. Акция, которую администрация Гонконга (которая явно выступает на стороне властей «большого Китая») и центральные власти Поднебесной считают незаконной.

Активистами для голосования была создана специальная интернет-платформа, но поскольку желающих проголосовать оказалось намного больше, чем ожидалось, а также из-за многочисленных кибер-атак на этот ресурс, приняли решение на территории города открыть дополнительно 15 участков.

Напомним, что в 1997-ом году Гонконг вернулся под юрисдикцию КНР, и с тех пор существует по схеме «одна страна – две системы». На практике это означает, что главу администрации Гонконга назначает коллегия выборщиков, которую контролирует Пекин.

Местные жители придерживаются мнения, что их права ущемляют власти, поэтому и хотят демократизировать избирательную систему. Активисты движения угрожают организовать многотысячные акции протеста и парализовать в деловом центре города движение, если в 2017 году не будут проведены прямые выборы.

Власти же со своей стороны опасаются, что такие акции, выйдя из-под контроля, могут вылиться в народные беспорядки.  Пекин сильно обеспокоен происходящим и уверен, что вариант выборов, предлагаемый на «референдуме», «абсолютно не соответствует правовым нормам».

 


Основные требования «Оккупируй Ценртал»

1.Избирательная система Гонконга должна удовлетворять международным стандартам в отношении всеобщего избирательного права.

2.Избирательная система Гонконга должна зиждиться на решениях, принятых большинством граждан в процессе демократических независимых выборов.

3. Любой акт гражданского неповиновения, который направлен ​​на реализацию демократического всеобщего и равного избирательного права в Гонконге, должен быть абсолютно ненасильственным.


 

Что делать с непослушным Гонконгом?

Волна июльских общественных протестов в Гонконге оказала серьезное давление на Пекин по вопросу прямых выборов в городе в 2017

Почему гонконгцы не хотят быть китайцами

Серьезные различия между уровнем жизни и менталитетом в разных частях Китая выдвигают на первый план проблему регионализма

Миллиардеры Гонконга: Толстяк Лэй на защите свободы

 

 

"Южный Китай", 26.08.2014

 

 

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Share it
comments powered by HyperComments

   

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.