Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 55.83 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 88.34 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 42.76 RUB
Погода
  • 8 °C Гонконг
  • 4 °C Гуанчжоу
  • 6 °C Шэньчжэнь
  • -6 °C Макао
  • 21 °C Санья
  • 25 °C Сингапур
  • -8 °C Пекин
  • -3 °C Шанхай
  • -8 °C Сиань
  • 4 °C Чунцин
  • -8 °C Москва
  • 0 °C Санкт-Петербург
  • -14 °C Екатеринбург
29 января 2018, понедельник, 06:11 (Гонконг)

Учим китайский через социальные сети

Для эффективного изучения китайского языка важны не столько знания грамматики и хороший словарный запас, сколько живое общение с носителями языка. Язык мертв без регулярной практики. Бесспорно, просмотр иностранных фильмов и сериалов на языке оригинала, прослушивание песен и чтение классической литературы и газет дают положительный результат, но самой лучшей практикой для каждого изучающего иностранный язык будет регулярное общение с носителями китайского языка. Переписка и проверка письменных заданий тоже полезны, но живой диалог даст более точное понимание структуры построения фраз, значения современных речевых оборотов, шуток и сокращений.

Большинство людей сегодня тратят очень много времени на социальные сети: Facebook, MSN, Twitter, Renren, QQ и Weibo. Однако можно использовать это время с пользой. Социальные сети – отличный способ практиковать свой письменный китайский язык. Находясь дома в своем кресле, вы не будете испытывать страха перед своим собеседником, и никто не будет вам мешать.

Начините свой первый шаг с маленьких постов. Когда вы публикуете свои новости, попытайтесь перевести их на китайский язык, это поможет вам быстро расширить ваш словарный запас.

Постарайтесь найти друзей-китайцев в своей социальной сети. Такой друг станет идеальным помощником. Когда он будет онлайн, вы сможете задать ему вопрос и попрактиковать свой китайский, общаясь на элементарные темы. Вы можете практиковать язык в непринуждённой обстановке в удобное для вас время – это большой плюс социальных сетей.

Практикуя китайский язык через интернет, вы сможете увидеть совершенно другую реальность. Дело в том, что многие фразы в ваших учебниках уже давно не употребляются, а вместо них используются более современные выражения. Часто общаясь с китайцами, вы сможете быть в курсе всех популярных словечек и слэнга. Этот метод хорош тем, что он доступен каждому.

Ниже мы приведем список самых популярных языковых соц. сетей для практики и изучения как китайского, так и английского.

1. Babbel ( www.babbel.com) – портал, на котором вы можете практиковаться в разных языках, иметь доступ к словарю и интерактивному онлайн курсу.

2. Lang-8 (lang-8.com) – вносите текст на изучаемом языке, а носитель языка исправит ваши ошибки.

3. Busuu ( www.busuu.com/)– помимо практики, здесь можно пользоваться справочниками по грамматике и иметь доступ к интерактивному обучению

4. SharedTalk (www.sharedtalk.com/) – большое количество групповых и частных комнат для общения на выбранном вами языке

5. italki (www.italki.com/) – сайт, где можно найти людей и материалы, помогающие изучать язык. Здесь говорят более чем на 100 языках!

6. interPals ( www.interpals.net/) – сообщество изучающих иностранные языки. Есть форумы на разные темы, можно найти друзей для переписки.

7. LinkQ ( www.lingq.com/) – помимо общения, здесь можно воспользоваться помощью преподавателя, вести собственный блог и участвовать в дискуссиях.

8. English, baby ( www.englishbaby.com/) – иностранные друзья, бесплатные уроки английского языка, уроки MP3

9. Omegle ( omegle.com/) – общение со случайным собеседником. Возможность анонимного общения.

10. My language exchange ( www.mylanguageexchange.com/) – 115 языков, 133 страны и свыше 1,5 миллиона участников для общения на иностранном языке.

Главное - помните, что важно отнестись к такой практике с полной серьезностью и вниманием. Все зависит от вас и вашего постоянства. Удачи!

Дмитрий Сахаров

«Южный Китай», 24.03.2015

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Поделиться
comments powered by HyperComments

   

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.