Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 62.79 RUB
  • 1 USD = 6.36 CNY
  • 10 CNY = 98.75 RUB
  • 1 HKD = 8.07 RUB
  • 1 SGD = 45.1 RUB
Погода
  • 27 °C Гонконг
  • 28 °C Гуанчжоу
  • 28 °C Шэньчжэнь
  • 13 °C Макао
  • 28 °C Санья
  • 30 °C Сингапур
  • 15 °C Пекин
  • 24 °C Шанхай
  • 18 °C Сиань
  • 23 °C Чунцин
  • 0 °C Москва
  • 4 °C Санкт-Петербург
  • -1 °C Екатеринбург
23 октября 2015, пятница, 15:14 (Гонконг)

Политический оркестр: увлечения и таланты китайских лидеров

Талатливый человек - талантлив во всем, это утверждение касается и китайских лидеров, чья личная жизнь полна увлечением искусством. 

Меломан Си Цзиньпин - "заслушал кассету с песнями Терезы Тэн"

Председатель КНР Си Цзиньпин любит слушать музыку и петь, хотя и редко поет на публике. «Си Цзиньпин действительно красиво поет», - говорит Лян Юйцзин, житель глухой деревни Лянцзяхэ, на северо-западе провинции Шэньси, где Си работал во время Культурной революции с 1969 по 1975 годы. Известно, что будучи фанатом Терезы Тэн, председатель Си слушал кассету с ее песнями из альбома «История маленького города» (小城故事), настолько часто, что она перестала работать.

 Тереза Тэнг - Дэн Люцзюнь (邓丽君) - дочь военных Гоминьдана, перебравшихся из Северного Китая на Тайвань, одна из самых популярных поп-певиц в Восточной Азии.

Помимо китайской музыки, председатель Си также любит слушать русскую музыку. Во время беседы с Владимиром Путиным о русских народных песнях, как, например, «Катюша», председатель КНР сказал, что «народные песни любят как русские, так и китайцы, поскольку почти все китайцы могут их петь».

Чжан Дэцзян дирижирует симфоническим оркестром

Главный законодатель Китая, председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян также обладает музыкальным талантом. В 2006 году на вечернем гала-концерте в честь празднования Международного женского дня, во время представления для делегаций из Гуандуна и Юньнани в Пекине, Чжан, тогда занимавший пост секретаря парткома провинции Гуандун, сыграл две песни на хулуси - подвид флейты этнических групп провинции Юньнань.

Кроме того, однажды он дирижировал гуанчжоуским симфоническим оркестром, когда тот проводил концерт в музыкальном зале Гуанчжоу в августе 2004 г.

Юй Чжэншэн играет на этническом музыкальном инструменте

Юй Чжэншэн, член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, а также председатель НПКСК, играет на равапе (ребабе) – традиционном щипковом струнном инструменте уйгурского и узбекского этносов. Свой талант Юй продемонстрировал в ходе ознакомоительной поездки в Синьцзян-Уйгурский автономный район в марте 2014 г.

Цзян Цзэминь – играет на всем, чем только можно

Бывший председатель КНР Цзян Цзэминь также обладает музыкальным талантом. Он с детства умеет играть на эрху (二胡), двухструнной скрипке, традиционном китайском музыкальном инструменте, и на флейте, любит играть классическую китайскую музыку, такую как «Высокие горы и бегущие реки» и «Весенняя река и цветы в лунную ночь».

Согласно книге «Человек, который изменил Китай: жизнь и наследие Цзян Цзэминя», он также любит пекинскую оперу, оперу Юэ (возникла в провинции Чжэцзян) и оперу Кун (зародилась в Сучжоу, провинция Цзянсу), часто поет такие отрывки из китайской оперы, как «Захват и освобождение генерала Цао» и «Ян Сылан навещает свою мать».

В период, когда он работал на пищевой фабрике в Шанхае, он учил молодых рабочих известным мотивирующим революционным песням, например, «В единстве сила». Будучи музыкантом-самоучкой, Цзян также играет на гитаре, укулеле, органе и гавайской гитаре. В мае 1982 года он танцевал вальс и пел «Однажды, когда мы были молодыми» с Дайэнн Файнстайн, бывшим мэром Сан-Франциско. Бывшему президенту США Биллу Клинтону он подарил изготовленный в Шанхае саксофон, а в 1993 года играл на церковном органе во время поездки в Финляндию и Голландию.

Ху Цзиньтао – хороший певец и танцор

Бывший председатель КНР Ху Цзиньтао тоже неравнодушен к музыке. На вечернем гала-концерте по случаю празднования 60-й годовщины основания Китайской Народной республики и 15-й годовщины возвращения Гонконга, Ху Цзиньтао спел песню «Ода Родине». Он также пел «Подмосковные вечера», широко изестную песню советского времени, на сцене во время 8-го национального конгресса Федерации литературных и художественных обьединений Китая и 7-го национального конгресса Ассоциации писателей Китая.

Его одноклассник, Цзю Хунфу рассказал, что экс-председатель Ху Цзиньтао хорошо танцевал в колледже. Ху был членом танцевальной группы в Университете Цинхуа.

Чжу Жунцзи увлекается Пекинской оперой

Бывший китайский премьер Чжу Жунцзи в детстве заинтересовался Пекинской оперой под влиянием своего дяди. Когда он учился в средней школе №1 в Чанша, один из его учителей некоторое время обучал его пекинской опере, однажды Чжу даже сыграл героя в опере "Императрица Хэ осуждает захватчика".

Описывая свою жизнь после ухода на пенсию в 2004 г., он сказал: «Пекинская опера – моя любимая. Я не только пою, но и играю на цзинху (двухструнная скрипка, используемая в пекинской опере). «Благодаря инструкциям учителя и моим усердным тренировкам игры на цзинху, прогресс более очевиден», - сказал Чжу.

Татьяна Трухина

«Южный Китай», 11.10.2015

Поделиться
comments powered by HyperComments

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.